3. december 2021

»Kot prevajalec sodi med naše najpomembnejše, med tiste, ki si niso le požrtvovalno naložili posredniške in razlagalske naloge, temveč jim je bilo dano to nalogo opravljati z umetniškim čutom, s posluhom za slogovne razpone in odtenke izvirnih besedil, predvsem pa z neomajno jezikovno samozavestjo, z vero v izrazno moč slovenščine.«

Ocenjevalna komisija je opisala Gantarjevo prevajalsko delo.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
17. december 2020

»Nalogo je opravila z odliko.«

Žirija je pohvalila prevajalko za odlično opravljeno nalogo.
9. avgust 2024

»Moja glavna naloga med igrami je straža na taktičnih točkah.«

Vodnik Adrien pojasnjuje svojo nalogo med olimpijskimi igrami.
14. avgust 2019

»Kakšna / je najina naloga, / če sva odsotna od vseh vezi?«

Pesnica postavlja vprašanje o nalogi in povezanosti med dvema odsotnima od vseh vezi.
19. januar 2019

»Naša naloga je, da povemo, kaj je prav in kaj ni.«

Trstenjakova je poudarila pomen kritike in ločevanja medijev med plevelom in fižolom.
24. maj 2024

»Načelnicam in načelnikom upravnih enot nalagajo vse naloge, ki si jih je mogoče izmisliti kot obvezne naloge med izvajanjem stavke.«

Frančišek Verk ugotavlja, da se načelnicam in načelnikom upravnih enot nalagajo vse naloge, ki si jih je mogoče izmisliti kot obvezne naloge med izvajanjem stavke.